Qarina, Sa'adatul (2022) Interferensi Gramatikal Bahasa Madura ke Bahasa Indonesia dalam Proses Belajar Mengajar Bahasa Indonesia di Kelas X MA An-Nawari Sera Tengah Bluto Sumenep. Undergraduate thesis, Institut Agama Islam Negeri Madura.
![[img]](http://etheses.iainmadura.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_Cover_TBIN.pdf Download (332kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_Lembar_ Persetujuan_Pembimbing_TBIN.pdf Download (281kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_Lembar Pengesahan_TBIN.pdf Download (341kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_Abstrak_TBIN.pdf Download (287kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_Daftar Isi_TBIN.pdf Download (187kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_BAB I_TBIN.pdf Download (406kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_BAB II_TBIN.pdf Restricted to Repository staff only Download (480kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_BAB III_TBIN.pdf Restricted to Repository staff only Download (334kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_BAB IV_TBIN.pdf Download (513kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126__BAB V_TBIN.pdf Restricted to Repository staff only Download (184kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_Daftar Pustaka_TBIN.pdf Download (389kB) |
|
Text
Sa'adatul Qarina_18381072126_Surat_Pernyataan_Keaslian_Karya_TBIN.pdf Download (298kB) |
Abstract
Kata kunci: Interferensi gramatikal, bahasa Madura, bahasa Indonesia Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya kontak bahasa antara bahasa Indonesia dan bahasa Madura. Adanya kontak kedua bahasa tersebut menimbulkan suatu peristiwa kebahasaan yang disebut interferensi, karena terjadinya perubahan sistem bahasa Indonesia akibat masuknya unsur bahasa Madura oleh penutur bilingual Madura-Indonesia. Interferensi ini tampak pada tataran gramatikal. Berdasarkan hal tersebut, peneliti kemudian melakukan penelitian tentang interferensi gramatikal bahasa Madura ke bahasa Indonesia dalam proses belajar mengajar bahasa Indonesia di kelas X MA An-Nawari Sera Tengah Bluto Sumenep. Adapun yang menjadi tujuan dari penelitian ini yakni (1) untuk memperoleh gambaran atau deskripsi mengenai bentuk-bentuk interferensi gramatikal bahasa Madura ke bahasa Indonesia dalam proses belajar mengajar bahasa Indonesia di kelas X MA An-Nawari Sera Tengah Bluto Sumenep, dan (2) untuk mengetahui penyebab terjadinya interferensi gramatikal bahasa Madura ke bahasa Indonesia dalam proses belajar mengajar bahasa Indonesia di Kelas X MA An-Nawari Sera Tengah Bluto Sumenep. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Metode pengumpulan data melalui metode simak, wawancara, dan dokumentasi. Analisis data dilakukan dengan cara transkrip tuturan, identifikasi kesalahan, klasifikasi dan interpretasi data, lalu membuat kesimpulan. Penelitian ini menggunakan teori kontak bahasa yang dikemukakan oleh Weinreich. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa bentuk-bentuk interferensi gramatikal bahasa Madura ke bahasa Indonesia dalam proses belajar mengajar bahasa Indonesia di kelas X MA An-Nawari Sera Tengah Bluto Sumenep ada 19 data interferensi gramatikal. Meliputi bentuk interferensi morfologi sebanyak 11 data pada proses afiksasi, diantaranya awalan {a-} bahasa Madura, akhiran {-na} bahasa Madura, awalan {N-} bahasa Madura, akhiran {-a} bahasa Madura, konfiks {e-aghi} bahasa Madura. Sedangkan interferensi sintaksis ada 8 data. Meliputi frasa, klausa, dan kalimat. Sebab-sebab yang melatarbelakangi terjadinya interferensi gramatikal dalam penelitian adalah; (a) kedwibahasaan penutur, (b) Rendahnya kemampuan berbahasa Indonesia siswa, (c) terbawa kebiasaan bahasa ibu (d) terbatasnya kosa kata bahasa kedua.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Subjects: | L Education > L Education (General) P Language and Literature > PN Literature (General) |
| Divisions: | Fakultas Tarbiyah > Tadris Bahasa Indonesia |
| Depositing User: | Mr. Qori` wahyudi |
| Date Deposited: | 01 Nov 2022 02:19 |
| Last Modified: | 01 Nov 2022 02:19 |
| URI: | http://etheses.iainmadura.ac.id/id/eprint/3928 |
Downloads
Downloads per month over past year
Origin of downloads
Actions (login required)
 |
View Item |