Students’ ability on translating from English into Indonesia of eight grade at MTsN 2 sumenep

Pratama, Rizky Febri (2022) Students’ ability on translating from English into Indonesia of eight grade at MTsN 2 sumenep. Diploma thesis, INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI MADURA.

	Text a) Rizqi Febri Pratama_18381031145_Cover_TBI.pdf Download (260kB)
	Text c) Rizqi Febri Pratama_18381031145_Lembar_Persetujuan_Pembimbing_TBI.pdf Download (41kB)
	Text d) Rizqi Febri Pratama_18381031145_Lembar Pengesahan_TBI.pdf Download (64kB)
	Text e) Rizqi Febri Pratama_18381031145_Abstrak_TBI.pdf Download (257kB)
	Text f) Rizqi Febri Pratama_18381031145_Daftar_Isi_TBI.pdf Download (179kB)
	Text g) Rizqi Febri Pratama_18381031145_BAB I_TBI.pdf Download (414kB)
	Text h) Rizqi Febri Pratama_18381031145_BAB II_TBI.pdf Restricted to Repository staff only Download (601kB)
	Text i) Rizqi Febri Pratama_18381031145_BAB III_TBI.pdf Restricted to Repository staff only Download (494kB)
	Text j) Rizqi Febri Pratama_18381031145_BAB IV_TBI.pdf Download (990kB)
	Text k) Rizqi Febri Pratama_18381031145_BAB V_TBI.pdf Restricted to Repository staff only Download (174kB)
	Text l) Rizqi Febri Pratama_18381031145_Daftar_Pustaka_TBI.pdf Download (158kB)
	Text b) Rizqi Febri Pratama_18381031145_Surat_Pernyataan Keaslian_Karya_dan_Persetujuan Publikasi_TBI.pdf Download (44kB)

Abstract

Keywords : Translation, Kind of Text Students are a successor of the nation who are obliged to get knowledge in the field of Education. students ' ability to understand, interpret and translate text is very important for education, especially English lessons. Word choice is one element that is very important for the ability to write and speak everyday. in translation, translate the message or source language (Bsu) into the target language (Bsa) so that the reader or listener can understand the message in the text. word processing skills are closely related to the selection of diction, the meaning of words and the acquisition of meaning. Students’ ability on translating from English into Indonesia of eight grade at MTsN 2 sumenep that relates the story they read and translated from English to Indonesian. The teacher gives examples of the kinds of texts that exist in English. Then, the teacher asks students to translate using a manual dictionary and an electronic dictionary. In addition, students are also asked to determine the generic parts of the structure of the text type. Based on this, the researchers made two focus problems in this study. First, what kind of text does the eighth grade mtsn 2 Sumenep translate. Second, what tools do students use to translate text from English to Indonesian eighth grade Mtsn 2 Sumenep. Researchers use a qualitative approach to the type of descriptive research. Researchers collect data from observations, documentation and interviews. Then checked and analyzed the results of the Students’ ability on translating from English into Indonesia of eight grade at MTsN 2 sumenep. The results of this study, the teacher explained the kinds of texts and their rules.then, students are given the task to determine the kind of text based on the rules. All students are very familiar with learning about the kind of text and the way teachers apply learning. In addition, after determining the kind of students are asked to translate text from English to Indonesian using a manual dictionary and electronic dictionary. This method helps and speeds up students in translating texts. Advice for teachers, teachers as heroes of merit are expected to always be there for students. The learning process is expected to continue and continue to grow to increase students ' interest in learning and teachers must always motivate students to achieve their goals

Item Type:	Thesis (Diploma)
Subjects:	A General Works > AS Academies and learned societies (General) L Education > LB Theory and practice of education P Language and Literature > PE English
Divisions:	Fakultas Tarbiyah > Tadris Bahasa Inggris
Depositing User:	Mr Imam Ghozali
Date Deposited:	25 Jan 2024 05:41
Last Modified:	25 Jan 2024 05:41
URI:	http://etheses.iainmadura.ac.id/id/eprint/4944

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item